2009-06-25T15:59:25 *** edusolbot has joined #edusol 2009-06-25T15:59:30 hola bot 2009-06-25T16:00:26 buen numero dos bots 2009-06-25T16:01:45 jajajaja 2009-06-25T16:01:58 dos bots, tres humanos :( 2009-06-25T16:03:29 tatotat: al menos nos acompañas en el stream? 2009-06-25T16:03:32 (o en el sentimiento?) 2009-06-25T16:03:35 * gwolf se desespera... 2009-06-25T16:03:40 gwolf, ahora? 2009-06-25T16:03:49 cuando gustes :) 2009-06-25T16:03:59 gwolf, con gusto 2009-06-25T16:04:00 http://seminario.edusol.info:18000/edusol.ogg 2009-06-25T16:12:45 gwolf, hay streaming ahorita? 2009-06-25T16:13:01 *** Carlos has joined #edusol 2009-06-25T16:13:17 *** vicm3 has joined #edusol 2009-06-25T16:13:41 *** manuelmeza has joined #edusol 2009-06-25T16:14:06 juaz! 2009-06-25T16:14:28 :D buenas tardes 2009-06-25T16:15:36 guenas guenas 2009-06-25T16:15:39 re guenas 2009-06-25T16:16:00 hola a todos 2009-06-25T16:16:05 estamos esperando al toño 2009-06-25T16:16:11 vicm3: Y ora por que tan solito? 2009-06-25T16:19:14 * gwolf se siente solito... 2009-06-25T16:19:50 *** jyr has joined #edusol 2009-06-25T16:21:50 perdon gwolf yo iba a cruzar la calle 2009-06-25T16:22:10 pero pues no podré estar en la conferencia de hoy, salgo en unos minutos a otro evento 2009-06-25T16:22:21 sabiendo que eso desataría la furia de pooka :S 2009-06-25T16:22:44 * gwolf le manda toda su ira a manuelmeza 2009-06-25T16:24:59 * manuelmeza siente el ambiente denso... 2009-06-25T16:25:02 jeje 2009-06-25T16:26:51 * pooka furioso !!!!!!! GRRRRRR 2009-06-25T16:26:53 :D 2009-06-25T16:27:50 emm aviso que el ogg se oye muy muy bajo 2009-06-25T16:28:03 * pooka piensa.. no se puede confiar en los padawans, ni jóvenes jedi 2009-06-25T16:28:25 alguien más con volumen bajo en el ogg? 2009-06-25T16:29:09 mejoró? 2009-06-25T16:30:37 * tatotat no se ha podido conectar al streaming 2009-06-25T16:30:49 * tatotat peleando con un servidor 2009-06-25T16:31:01 uggghh 2009-06-25T16:31:05 ¿Que tal va el audio para el ogg? 2009-06-25T16:31:29 manuelmeza no los podrá decir 2009-06-25T16:31:30 pues lo tengo a todo y apenas escucho a gwolf 2009-06-25T16:31:35 hola, hay video? 2009-06-25T16:31:39 ya 2009-06-25T16:31:42 sip jyr 2009-06-25T16:31:42 en: 2009-06-25T16:32:07 http://seminario.edusol.info:18000/edusol.ogg.m3u 2009-06-25T16:32:27 por favor avisanos sobre el volumen del video 2009-06-25T16:32:30 jyr: 2009-06-25T16:32:40 *** Edusol_870 has joined #edusol 2009-06-25T16:32:59 buen dia! 2009-06-25T16:33:26 *** luciaosunawendehake has joined #edusol 2009-06-25T16:33:40 hola Edusol_870, hola luciaosunawendehake! 2009-06-25T16:33:40 *** luciaosunawendehake has quit IRC 2009-06-25T16:33:56 *** Edusol_870 has quit IRC 2009-06-25T16:34:16 *** lucia has joined #edusol 2009-06-25T16:34:45 hola buenas tardes desde Venezuela 2009-06-25T16:35:20 hola lucia 2009-06-25T16:35:30 cómo escuchas el video por ogg? lucia 2009-06-25T16:36:23 espera un momento que me estoy conectando manuel cómo estás? 2009-06-25T16:36:37 ya te comento ok 2009-06-25T16:37:07 * tatotat no no tiene audio casi 2009-06-25T16:37:17 ya somos más de 1 pooka 2009-06-25T16:37:27 dame por favor manuel la url de la video no entro 2009-06-25T16:37:46 lucia, http://seminario.edusol.info:18000/edusol.ogg.m3u 2009-06-25T16:38:09 gracias tatotat 2009-06-25T16:38:45 * tatotat sin casi audio :-/ 2009-06-25T16:38:59 no escucho nada 2009-06-25T16:39:38 y ahora? 2009-06-25T16:39:54 alguien sabe leer los labios? :D 2009-06-25T16:40:04 no escuchoooo 2009-06-25T16:40:11 auxilio 2009-06-25T16:40:19 sus inmensas barbas no nos deja leer sus labios :P 2009-06-25T16:40:27 los veo muy bien pero nada de audio 2009-06-25T16:40:30 ya ya 2009-06-25T16:40:34 mucho mejor :D 2009-06-25T16:40:36 ya se oye! 2009-06-25T16:40:49 y lucia oye? 2009-06-25T16:41:02 hola poka si 2009-06-25T16:41:06 pooka 2009-06-25T16:41:16 chevere 2009-06-25T16:41:22 perfecto!! 2009-06-25T16:41:43 mejoró el audio! 2009-06-25T16:41:50 chevere... jijiji 2009-06-25T16:41:52 puf, qué invencion! :) 2009-06-25T16:41:53 je sorry es que estamos en examenes y entregas entonces esta hecho esto una locura, por eso hay muy pocos alumnos 2009-06-25T16:42:09 ya tenemos cinco clientes! :D 2009-06-25T16:42:32 gwolf, pero estamos casi pariendo enanos con la conexión 2009-06-25T16:42:34 al menos yo 2009-06-25T16:42:48 hola gwolf 2009-06-25T16:43:01 *** reg_d has joined #edusol 2009-06-25T16:43:10 te veias muy bien pero que angustia no te escuchaba 2009-06-25T16:43:38 lucia: Espero que este mejor ahora... 2009-06-25T16:43:43 *** reg_d has quit IRC 2009-06-25T16:43:47 claro 2009-06-25T16:43:55 se ve de maravilla 2009-06-25T16:44:14 vicm3: se escucha de maravilla, como nunca 2009-06-25T16:44:18 el audio está bien pero un poco más bajo que otras veces 2009-06-25T16:44:52 *** reg_d has joined #edusol 2009-06-25T16:45:05 lucia: Si... veo que pusimos la camara un poquito mas lejos de la bocina :( Disculpa... 2009-06-25T16:45:10 mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa 2009-06-25T16:45:26 ... 2009-06-25T16:45:35 está bien estas disculpado 2009-06-25T16:46:50 se está oyendo muy bien 2009-06-25T16:47:12 * tatotat sin ancho de banda para el streaming 2009-06-25T16:47:39 lucia: pedi que le subieran un poco :) 2009-06-25T16:47:44 reg_d: ??? 2009-06-25T16:47:54 ahi 2009-06-25T16:47:58 aqui 2009-06-25T16:48:03 se oye de maravilla gracias gwolf 2009-06-25T16:48:24 se eschucha re bien, pero se ve mas o menos 2009-06-25T16:48:24 lucia: Agradécele a Carlos Cruz, que des-bloqueo la cámara 2009-06-25T16:48:39 tatotat: ...Mañana temprano subo el video :( 2009-06-25T16:48:41 des-bloquear? 2009-06-25T16:48:49 gwolf, perfecto! 2009-06-25T16:48:53 ok gracias carlos 2009-06-25T16:49:31 De nada. 2009-06-25T16:49:54 ¿Escuchan ahora bien tod@s? 2009-06-25T16:50:06 si! 2009-06-25T16:50:44 si carlos gracias 2009-06-25T16:51:03 carlos saludos cordiales desde venezuela 2009-06-25T16:51:20 y desde argentina 2009-06-25T16:51:21 pooka: Llegaron tus alumnos! :D 2009-06-25T16:51:24 y desde .mx 2009-06-25T16:51:45 ahh si tienen cara de padawans :D 2009-06-25T16:51:55 al menos estos si llegaron 2009-06-25T16:52:19 * pooka apedrea a sheik 2009-06-25T16:52:28 * gwolf le da más piedras a pooka 2009-06-25T16:53:13 ¿ahora yo soy adulto? :-O 2009-06-25T16:53:34 como hemos crecido!!! 2009-06-25T16:54:05 que educados que son, la proxima vez te llamaran anciano 2009-06-25T16:54:23 reg_d: ¿la próxima o la anterior? 2009-06-25T16:54:55 bueno, es que no habla de madures .. 2009-06-25T16:55:11 que buen diseño tienen sus diapositivas 2009-06-25T16:55:15 se ven bien? 2009-06-25T16:55:15 me decían que cuando maduras, o te pudres o te secas... 2009-06-25T16:55:19 prefiero mantenerme verdecito 2009-06-25T16:55:35 pero ya te ves algo seco 2009-06-25T16:55:40 3 2009-06-25T16:55:45 gwolf piensas ser un viejo verde??? 2009-06-25T16:56:06 upssss... mi esquema de retiro se acaba de ir al caño 2009-06-25T16:56:19 creo que si 2009-06-25T16:56:33 eso entendí 2009-06-25T16:56:58 * gwolf mejor se calla.. 2009-06-25T16:57:13 habra que ir poniendo salas tambien en los geriatricos... 2009-06-25T16:57:29 * tatotat con streaming! 2009-06-25T16:57:35 bienvenido! 2009-06-25T16:57:38 por supuesto 2009-06-25T16:57:49 para la cuarta edad 2009-06-25T16:58:56 hoy si que tenemos una buena charla y comprensible!! 2009-06-25T16:59:02 pooka, ciertamente 2009-06-25T16:59:05 siii 2009-06-25T16:59:11 asi es 2009-06-25T16:59:16 interesante... sería interesante comparar este modelo con lo que hacen los de Runasimipi, suena similar... aunque completamente independienet 2009-06-25T16:59:35 (aunque me ha sido dificil contar con la gente de Runasimipi :( ) 2009-06-25T16:59:59 * pooka recuerda que tenias a un autor ¿no? 2009-06-25T17:00:15 si... pero como decimos por acá, se hizo ojo de hormiga :( 2009-06-25T17:00:25 * vicm3 estornuda fuertemente 2009-06-25T17:00:26 Tengo contacto con ellos, pero no he podido involucrarlos 2009-06-25T17:00:44 * vicm3 no sabe como le hizo para hablar sin morir tosiendo.... 2009-06-25T17:00:53 * pooka al menos logró 5 min de vicm3 :D 2009-06-25T17:00:59 vicm3: Sonabas bien... 2009-06-25T17:01:02 es una etnia los Runasimipi Gwolf?? 2009-06-25T17:01:22 lucia: Perú/Bolivia - Creo que es la manera de decir quechua en quechua 2009-06-25T17:01:31 ah ok 2009-06-25T17:01:36 lucia y en Venezuela conoces trabajo como este de hoy? 2009-06-25T17:01:42 han hecho un trabajo interesante de traducción de software de uso general 2009-06-25T17:01:50 si con los Waraos 2009-06-25T17:01:51 p.ej. procesadores de texto 2009-06-25T17:02:13 luego les voy a enviar unos trabajos 2009-06-25T17:02:24 creo tener uno o dos 2009-06-25T17:02:41 perfecto, valdría la pena leerlos e invitarlos 2009-06-25T17:02:47 aquí también 2009-06-25T17:02:47 lucia: se me hace un tema muy interesante 2009-06-25T17:02:55 si 2009-06-25T17:03:59 una autocrítica eso es interesante 2009-06-25T17:04:19 bueno, me despido, lamento no haber estado allá:S 2009-06-25T17:04:27 nos vemos saludos a los padawans cansados 2009-06-25T17:04:49 *** manuelmeza has quit IRC 2009-06-25T17:05:03 Me llama la atención el enfoque - Uakantua(? - el proyecto de Toño) implementa sistemas LMS para enseñanza usando lenguas originarias, Runasimipi traduce las aplicaciones más comunes... Dos enfoques _muy_ distintos. 2009-06-25T17:05:22 a mi también me parece gwolf 2009-06-25T17:05:22 lo que me agrada de todo esto es el uso del SL 2009-06-25T17:05:22 chao manuel 2009-06-25T17:05:26 * gwolf quiere café :( 2009-06-25T17:05:38 interesante 2009-06-25T17:05:44 quieres café 2009-06-25T17:05:53 tengo uno virtual 2009-06-25T17:06:02 puede ayudarme virtualmente :) 2009-06-25T17:06:11 no lo sé 2009-06-25T17:06:25 Uantakua (leyendo del titulo de la lamina) 2009-06-25T17:08:12 un modelo interesante, la niñera en el aula 2009-06-25T17:08:21 Saludos a Lucia en Venezuela y a reg_d hasta Argentina, disculpen la tardanza en responder. 2009-06-25T17:08:37 :) 2009-06-25T17:08:42 ok carlos gracias 2009-06-25T17:08:45 podemos poner una niñera didáctica.. lo mejor de dos modelos 2009-06-25T17:08:57 Carlos: un honor tenerte por este medio :) 2009-06-25T17:09:11 interesante el punto de no ver la tecnología como una niñera 2009-06-25T17:09:40 ( mas que en las escuela, eso pasa mucho en lso hogares!) 2009-06-25T17:09:55 Para mí un privilegio el acudir. 2009-06-25T17:10:16 ese es un punto relevante, ¡quien le da soporte en SL en comunidades tan alejadas de... todo 2009-06-25T17:10:37 reg_d: pero en los hogares, no estás usando recursos públicos... al menos 2009-06-25T17:10:54 pooka: o según dice Toño, quién da soporte al cómputo, sea con lo que sea 2009-06-25T17:11:09 pero lo niños se acostumbran a la niñera irradiante 2009-06-25T17:11:16 esa es peor... 2009-06-25T17:11:42 ya que la misma debe ser para generar y construir aprendizaje significativo 2009-06-25T17:11:42 asi es 2009-06-25T17:11:42 asi es 2009-06-25T17:11:42 pooka 2009-06-25T17:12:29 ahhh bichos porcinos ;) 2009-06-25T17:12:51 ¿oink? 2009-06-25T17:14:30 aaaaaaatchis! 2009-06-25T17:14:44 *** Edusol_249 has joined #edusol 2009-06-25T17:14:51 pensando...lo que decía Toño de la diferencia de palabras entre regiones, ¿alguno de ustedes vio la conferencia de Rodrigo (apellido?) de traducci´on de firefox al zapoteca? 2009-06-25T17:15:06 eso de la gran distancia linguística en un espacio reducido... 2009-06-25T17:18:22 debe estar en línea ... 2009-06-25T17:18:29 preguntas? 2009-06-25T17:18:43 no sean tímidos? 2009-06-25T17:19:05 en realidad no tengo preguntas 2009-06-25T17:19:06 que gardo de alfabetizacion tienen esas comunidades? pueden participar mayores no alfabetizados de alguna forma? 2009-06-25T17:21:38 cómo se llama la herramienta LMS?? 2009-06-25T17:21:39 * pooka pensando que aquí como nos hicieron falta los de pizarra. 2009-06-25T17:22:53 la siguiente en la de reg_d 2009-06-25T17:23:14 lucia: uakantua o algo parecid 2009-06-25T17:24:00 gracias gwolf 2009-06-25T17:25:08 comentarios? 2009-06-25T17:25:35 pooka: voy yo con uno.. 2009-06-25T17:25:37 * tatotat se retira 2009-06-25T17:25:38 lo que queria preguntar era si se pueden usar estas herramientas para alfabetizar. y ahi me esta respondiendo 2009-06-25T17:25:52 nos leemos mañana, excelente conferencia! 2009-06-25T17:26:02 tatotat: suerte! 2009-06-25T17:26:07 *** tatotat has quit IRC 2009-06-25T17:27:29 ¡Vaya tarea! que debe ser al construcción de diccionarios, pues sí solo en Zapoteco los hablantes de tres regiones tienen dificultad para entenderse, imagínense con 62 lenguas. 2009-06-25T17:27:45 *** JoseCR has joined #edusol 2009-06-25T17:27:52 ( pooka, solo regina, reg_ d quedo de cuando em registre) 2009-06-25T17:27:57 Carlos: eso va un poco relacionado con lo que voy a comentar :) 2009-06-25T17:27:59 me imagino 2009-06-25T17:28:08 reg_ina: como uste guste :) 2009-06-25T17:28:16 JEE ok Regina 2009-06-25T17:28:46 A fin llegue... 2009-06-25T17:29:05 dicho sea de paso, la trasmision esta mucho mejor que en la ultima VC 2009-06-25T17:29:24 Otro asunto es, la fonetica en sí misma es un problema, pero la escritura de las diversas variantes lo multiplica. 2009-06-25T17:29:30 reg_d: Me gustaría saber por qué... es exactamente igual :( 2009-06-25T17:30:00 no se, se escucha mejor, se ve mejor, no se corta.. 2009-06-25T17:30:52 Es que el ponente esta en la sede 2009-06-25T17:30:52 tiene razon Regina la calidad se aprecia mucho mejor 2009-06-25T17:31:00 tomando en cuenta que pocas lenguas de las 62 concidas en México tienen lengua escrita que sea conocida por la mayoría de los hablantes. 2009-06-25T17:31:56 work 2009-06-25T17:31:58 Edusol_249: la vez pasada también :) 2009-06-25T17:32:17 Edusol_249: durante el seminario (no encuentro) sólo hemos tenido una conferencia desde fuera 2009-06-25T17:32:32 ya voy con sus dudas, Carlos 2009-06-25T17:32:41 es verdad gwolf ha sido muy buena la trasmisión 2009-06-25T17:32:41 no se me ha cortado 2009-06-25T17:32:41 tiene razón regina 2009-06-25T17:32:59 ya me empiezo a despedir, voy a tener que salir pronto 2009-06-25T17:33:12 noooooooooooooovic no nos dejeeeeeees 2009-06-25T17:33:23 *** Nielmon has joined #edusol 2009-06-25T17:33:42 Hola a tod@s :-) 2009-06-25T17:33:48 tambien yo tengo que irme en 5 min... :( 2009-06-25T17:33:49 estoy en un tarro poco potente y con varias aplicaciones abiertas y no se a cortado el audio ni el video 2009-06-25T17:34:58 hola Nielmon 2009-06-25T17:36:24 algun otro comentario? 2009-06-25T17:36:41 ¿alguna opinión sobre el Nahuatl? 2009-06-25T17:36:41 ¿Alguien sabe que tanto ha contribuido el INALI a esas tareas? 2009-06-25T17:37:40 Edusol_249, puedes cambiar tu nick con "/nick nuevonombre" 2009-06-25T17:37:59 *** Edusol_249 is now known as edgaraltamirano 2009-06-25T17:38:09 Saludos edgar 2009-06-25T17:38:16 hola, gracia 2009-06-25T17:38:20 gracias 2009-06-25T17:40:44 me retiro :( 2009-06-25T17:40:51 más comentarios, la charla da para algunos 2009-06-25T17:40:57 bite vicm3 2009-06-25T17:41:01 *** vicm3 has quit IRC 2009-06-25T17:41:19 En algunos sitios cambian el uso de LSM por blogs, es mas facil 2009-06-25T17:41:26 LMS 2009-06-25T17:41:57 aunque un lms puede contener blogs ¿no? 2009-06-25T17:42:23 yo estoy escuchando y leyendo 2009-06-25T17:42:35 pero tienen que aprender LMS antes 2009-06-25T17:42:50 muy interesante lo de las ONG 2009-06-25T17:46:25 bueno, un LMS es un blog.. desde alguna perspectiva :D 2009-06-25T17:46:45 una noticia: http://chronicle.com/free/v55/i38/38blogcms.htm 2009-06-25T17:49:06 listo, ventilado lo del LMS 2009-06-25T17:49:14 gracias 2009-06-25T17:49:30 generan aprendizaje colaborativo entre los niños y además aprendizaje significativo la contrucción del mismo 2009-06-25T17:49:48 en su contexto con su palabras excelente 2009-06-25T17:50:46 eso se llama aprendizaje experiencial 2009-06-25T17:50:51 despertaron!!! 2009-06-25T17:50:53 :D 2009-06-25T17:51:29 me quede sib sentido auditivo Gracias !!! 2009-06-25T17:51:56 termino de enterarme luego, offline. 2009-06-25T17:52:05 hasta luego regina! 2009-06-25T17:52:20 mis felicitaciones a la gran actividad que estan llevando en la materia.... 2009-06-25T17:52:40 y felicitaciones a uds por esta nueva edicion, ah sido la que ams me ha gustado 2009-06-25T17:52:52 gracias, ahora nuestro problema es la asistencias :/ 2009-06-25T17:52:57 pero ya lo vermos 2009-06-25T17:53:19 dificl coordinar horarios en todas las americas... 2009-06-25T17:53:29 muy dificil 2009-06-25T17:54:54 Ahhhhhhhhhhhhhiiiiiiii !!!!!!!!! 2009-06-25T17:55:04 JEE 2009-06-25T17:55:04 *** reg_d has quit IRC 2009-06-25T17:55:09 culpa de gwolf 2009-06-25T17:56:04 recuerden agosto 27 regresamos con las VCs ogg 2009-06-25T17:56:22 participaciones continuas por el sitio del seminario.edusol.info 2009-06-25T17:56:39 planes futuros 2009-06-25T18:00:50 muchas gracias a todos 2009-06-25T18:00:55 ...nos vemos para la siguiente :) 2009-06-25T18:01:02 gracias a ustedes 2009-06-25T18:01:02 entonces nos despedimos hasta el 27 de agosto, muy bueno Antonio Galindo 2009-06-25T18:01:11 gracias 2009-06-25T18:01:34 Muchas gracias, excelente como siempre 2009-06-25T18:01:52 una reseña y 6 intervenciones mensuales 2009-06-25T18:02:05 gracias a todos 2009-06-25T18:02:09 chaito